Política de privacidade

Esta página é uma tradução e apenas a versão em inglês é juridicamente vinculante.

Última atualização: 9 de novembro de 2026

1. Quem é o responsável

O controlador do tratamento descrito aqui é:

A TeraShift GmbH publica o Screen Time e também opera a EarnFM, a rede de compartilhamento de largura de banda que o aplicativo usa. “Nós” e “nos” abaixo significam a TeraShift GmbH. Para qualquer assunto relacionado aos seus dados, escreva para hello@earn.fm.

Representante na UE nos termos do art. 27 do RGPD: [TODO: name and address of an EU representative, or confirmation that none is required]

2. O que esta política abrange

Esta política abrange o aplicativo Screen Time para Windows e este site. Ela foi redigida com base na Lei Federal Suíça de Proteção de Dados (nLPD) e, quando se aplicar a você, no Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE e do Reino Unido (RGPD).

3. Dados que o aplicativo mantém no seu PC

O Screen Time mantém o tempo por aplicativo e por hora de cada dia (só nomes de aplicativos, nunca títulos de janelas) e suas configurações no seu perfil de usuário do Windows, na pasta %APPDATA%\fm.earn.screentime. Ele também mantém:

• um registro da sua concordância com o compartilhamento de largura de banda (a data, a versão da tela de consentimento e o texto que você viu),
• se ele inicia com o Windows,
• um pequeno log técnico (app.log, limitado a cerca de 256 KB) com mensagens de status como “compartilhamento iniciado”, usado apenas para solução de problemas.

O Screen Time não envia esses dados como arquivos. Porém, enquanto a janela do aplicativo está aberta, as gravações da janela descritas na seção 5 mostram tudo o que a janela exibe, e isso inclui esses dados (por exemplo, seus itens da área de transferência, trechos, nomes de aplicativos ou locais). Você pode excluí-los desinstalando o aplicativo com “Remover dados do programa” marcado (consulte como desinstalar) ou excluindo essa pasta.

4. Compartilhamento de largura de banda por meio da EarnFM

O Screen Time é gratuito porque, com o seu consentimento, compartilha uma pequena parte da sua largura de banda de internet ociosa por meio da EarnFM. Nada é compartilhado antes de você concordar na primeira tela do aplicativo.

Como funciona

Depois que você concorda, o aplicativo baixa o componente de compartilhamento da EarnFM de cdn.earn.fm para a pasta de dados dele e o executa enquanto o Screen Time está em execução. O componente se conecta aos servidores da EarnFM e retransmite solicitações a sites públicos em nome dos clientes empresariais da EarnFM, para fins como comparação de preços, verificação de anúncios, pesquisa de mecanismos de busca e de mercado, e testes de aplicativos. Os sites acessados dessa forma veem o seu endereço IP como a origem dessas solicitações.

Dados tratados

• Seu endereço IP e dados técnicos de conexão (por exemplo, o status da conexão e a quantidade de largura de banda compartilhada), para encaminhar as solicitações retransmitidas pela sua conexão, medir e contabilizar a largura de banda compartilhada e detectar abusos.
• Um ID do dispositivo criado pelo componente de compartilhamento no seu PC, para distinguir o seu dispositivo dos outros e vinculá-lo ao seu registro de consentimento.
• Seu registro de consentimento (o ID do dispositivo, o texto exato de consentimento mostrado a você, se você concordou, o horário, e o nome do aplicativo, a versão do aplicativo e a versão do consentimento), para comprovar que você concordou antes do início de qualquer compartilhamento.
• O nome e a versão do aplicativo e a versão do componente de compartilhamento, para executar e atualizar o componente de compartilhamento e corrigir problemas.

O componente de compartilhamento não lê seus arquivos, documentos, senhas ou teclas digitadas, não registra a sua navegação e não tem acesso aos dados que o Screen Time mantém no seu PC (seção 3). Não usamos esses dados para criar um perfil publicitário sobre você e não os vendemos.

Base legal

O compartilhamento de largura de banda se baseia no seu consentimento (art. 6(1)(a) do RGPD; nos termos da nLPD, o seu consentimento e o nosso interesse legítimo em operar o serviço). Manter o registro de consentimento é necessário para comprovar o seu consentimento (art. 6(1)(c) e (f) do RGPD). A medição do tráfego e a prevenção de abusos se baseiam no nosso interesse legítimo em operar uma rede segura (art. 6(1)(f) do RGPD).

Revogação do consentimento

Você pode revogar o seu consentimento a qualquer momento desinstalando o Screen Time. O compartilhamento para imediatamente. Sair do aplicativo também interrompe o compartilhamento até você iniciá-lo de novo. A revogação não afeta o compartilhamento que ocorreu antes. Se você também quiser que excluamos os dados vinculados ao seu ID do dispositivo, escreva para hello@earn.fm.

Destinatários

Os clientes empresariais da EarnFM enviam solicitações pela rede; os sites que eles acessam veem o seu endereço IP. Para as estatísticas de uso, usamos o PostHog (seção 5). Usamos prestadores de serviços de hospedagem e infraestrutura: [TODO: list EarnFM's hosting and infrastructure processors and their locations]. Seus dados podem ser tratados fora da Suíça e da UE/EEE: [TODO: countries and safeguards, e.g. adequacy decision or standard contractual clauses].

5. Estatísticas de uso (PostHog)

O Screen Time nos envia estatísticas de uso para que possamos ver se o aplicativo funciona, quais recursos são usados e por quanto tempo as instalações continuam em execução e compartilhando. Isso nos ajuda a corrigir problemas, decidir o que melhorar e medir quais dos nossos anúncios trazem pessoas que continuam usando o aplicativo. Usamos o PostHog para isso.

O que o aplicativo envia

• Um ID de instalação aleatório criado quando o aplicativo é iniciado pela primeira vez, e um ID de computador aleatório compartilhado pelos aplicativos da EarnFM no mesmo PC (para sabermos que vários dos nossos aplicativos são executados em um mesmo computador). Nenhum deles contém o seu nome nem nada sobre você.
• O ID do dispositivo do componente de compartilhamento (seção 4), para que as estatísticas possam ser associadas aos dados de compartilhamento.
• Nome e versão do aplicativo; versão, build e edição do Windows; tipo de processador; configuração de idioma e região; fuso horário; se o PC tem bateria; o uso de memória do aplicativo.
• Eventos como: a primeira inicialização, cada inicialização (e se ela ocorreu com o Windows ou após uma falha), a primeira tela exibida e se você concordou ou saiu, a abertura da janela, mudanças no status do compartilhamento, Iniciar com o Windows ativado ou desativado, configurações alteradas (o nome da configuração e o novo valor ativado/desativado ou numérico; para configurações de texto e listas, apenas que mudaram ou quantas entradas há), a caixa de diálogo “Parar de compartilhar” e a escolha feita, a saída do aplicativo e o início da desinstalação.
• Uma vez por dia enquanto o aplicativo está em execução: se o compartilhamento está ativado, se Iniciar com o Windows está ativado, há quanto tempo o aplicativo está em execução e quais das opções dele estão ativadas, com contagens como o número de trechos ou de locais.
• Com que frequência os recursos são usados, por exemplo pausas iniciadas, puladas ou adiadas, o seletor rápido aberto, um item colado, trechos expandidos ou criados, locais adicionados ou o conversor usado, guias visualizadas ou um relatório de bateria gerado. Apenas que aconteceu, e contagens.
• No Battery Health, o desgaste e os ciclos de carga da bateria.
• Um breve resumo quando o aplicativo falhou (o local do erro no programa), sem nenhum dos seus dados.
• O código de campanha no nome do arquivo do instalador, se você o baixou por meio de um dos nossos links ou anúncios (consulte a seção 8), para sabermos qual campanha levou à instalação.
• Depois que você concorda na primeira tela, enquanto a janela está aberta: gravações da janela e de como ela é usada (cliques, rolagem, quais telas você abre), e os próprios cliques como eventos. Nada na janela é ocultado: as gravações mostram tudo o que ela exibe e o que você digita nos campos dela, por exemplo seus itens da área de transferência no Clipboard History, seus trechos no TypeShort, os nomes dos aplicativos que você usa no Screen Time e seus locais no Time Zones. Os eventos de clique incluem o texto daquilo em que você clicou. A gravação para quando a janela é fechada para a bandeja do sistema. Outras janelas e aplicativos nunca são gravados.
• Com cada estatística e gravação, o seu endereço IP (veja abaixo).

O aplicativo envia essas estatísticas desde a primeira inicialização, inclusive antes de você responder à primeira tela, para que possamos ver quantas pessoas concordam. Se você estiver offline, elas ficam guardadas no seu PC por um tempo e são enviadas depois.

O que o aplicativo não envia

Os eventos estatísticos listados acima, exceto as gravações da janela e os cliques, contêm contagens e estados ativado/desativado, e não o texto que você copia, seus trechos, o que você digita, os nomes dos seus aplicativos ou locais nem títulos de janelas. As gravações da janela e os cliques contêm, sim, o que a janela mostra, conforme descrito acima. O aplicativo nunca envia o conteúdo dos seus arquivos, o que você digita em outros aplicativos, nem o seu nome, e-mail ou contatos.

Operador, localização e endereço IP

O PostHog é fornecido pela PostHog Inc. (EUA). Usamos a nuvem da UE do PostHog, hospedada na Alemanha (Frankfurt). O PostHog recebe o seu endereço IP com cada estatística e gravação. O endereço IP é armazenado por eles e usado para determinar uma localização aproximada (país e cidade). A PostHog Inc. pode acessar os dados de fora da Suíça e da UE/EEE.

Base legal

O nosso interesse legítimo em operar, corrigir e melhorar o aplicativo e em medir a nossa publicidade (art. 6(1)(f) do RGPD; nos termos da nLPD, o nosso interesse preponderante). Não usamos essas estatísticas para criar um perfil publicitário sobre você e não as vendemos. Você pode se opor a qualquer momento escrevendo para hello@earn.fm; desinstalar o aplicativo interrompe todas as estatísticas.

Por quanto tempo

Mantemos as estatísticas de uso por até [TODO: retention period configured in PostHog, e.g. 24 months]; depois disso, elas são excluídas. As gravações de janelas e páginas são mantidas por até [TODO: recording retention configured in PostHog, e.g. 30 days].

6. Atualizações automáticas

O Screen Time se mantém atualizado sozinho. Mais ou menos a cada seis horas, ele pergunta ao nosso servidor de atualização se há uma nova versão disponível. A solicitação contém o nome e a versão do aplicativo, o canal de atualização e um ID de atualização aleatório derivado do ID de computador da seção 5; o ID de atualização apenas decide quando o seu PC recebe uma nova versão enquanto ela é distribuída gradualmente. O servidor de atualização roda na Cloudflare (seção 8), que trata o seu endereço IP para responder e entregar o download. Não armazenamos essas solicitações. As novas versões são assinadas pela TeraShift GmbH e verificadas antes de serem instaladas. Elas são instaladas silenciosamente enquanto você está longe do PC e a janela do aplicativo está fechada, nunca durante um aplicativo em tela inteira, um jogo ou uma apresentação. Em seguida, o aplicativo inicia de novo na bandeja do sistema. A base legal é o nosso interesse legítimo em manter o aplicativo seguro e funcionando (art. 6(1)(f) do RGPD).

7. Por quanto tempo mantemos os dados

• Dados no seu PC: até você excluí-los ou desinstalar o aplicativo com os dados dele.
• Registros de consentimento: [TODO: retention period for consent records, e.g. as long as the device is active plus the limitation period].
• Endereço IP e dados de conexão do compartilhamento: [TODO: retention period for sharing and traffic logs].
• Estatísticas de uso (aplicativo e site): consulte a seção 5.
• Verificações de atualização: não são armazenadas (seção 6).

8. Este site

Este site usa a análise do PostHog (seção 5) para ver quais páginas são visualizadas, quais campanhas e links levam a downloads e instalações do aplicativo e, na página exibida após a desinstalação, por que as pessoas saem. Ele registra como cada página é usada: cliques, rolagem, tempos de carregamento da página e uma gravação da página como você a vê, incluindo o que você digita no formulário de feedback após a desinstalação; nada nas páginas é ocultado da gravação. As estatísticas são enviadas pelo próprio endereço deste site para a nuvem da UE do PostHog, junto com o seu endereço IP, que o PostHog armazena e usa para uma localização aproximada. Nada é carregado de outros sites: nada de fontes, scripts ou incorporações externas.

Cookies e armazenamento local. Se você visitar de fora da UE, do EEE e do Reino Unido, o site armazena um ID de visitante aleatório em um cookie próprio e no armazenamento local do seu navegador (as entradas ph_… do PostHog e a nossa efm_t, mantidas por até um ano), para que possamos reconhecer as suas visitas posteriores e vinculá-las ao seu download e à instalação do aplicativo. Se você visitar da UE, do EEE ou do Reino Unido (conforme a Cloudflare determina a partir do seu endereço IP), ou se não conseguirmos saber onde você está, o site primeiro pergunta a você em um banner. Ele só armazena esses IDs se você escolher “Aceitar”. Se você escolher “Recusar”, a análise funciona sem cookies e dura apenas enquanto a página estiver aberta, e o site guarda somente a sua escolha no armazenamento local. Você pode mudar a sua escolha a qualquer momento em “Configurações de cookies”, no rodapé de cada página: recusar ali exclui os IDs armazenados. Você também pode excluir cookies e dados de sites no seu navegador.

Idioma. Se você abrir uma página sem idioma no endereço, como a página inicial, o site a mostra no idioma do país de onde você o visita (conforme o Cloudflare determina a partir do seu endereço IP); em um país com vários idiomas, ele escolhe entre eles o que o seu navegador prefere. Nada é armazenado para isso. Se você escolher um idioma no menu de idiomas ou na barra que sugere outro idioma, o site armazena a sua escolha em um cookie próprio chamado lang (apenas o código do idioma, mantido por um ano) e passa a abrir nesse idioma; escolher inglês desativa a escolha automática. Esse cookie só guarda uma escolha que você fez e não é usado para a análise, por isso é definido sem perguntar, mesmo que você recuse os cookies no banner. Quando você fecha a barra que sugere outro idioma, o armazenamento de sessão do seu navegador mantém efm_lang_bar até você fechar a aba, para que a barra não volte a aparecer. A análise descrita acima registra se o idioma de uma página foi escolhido automaticamente. Você pode excluir o cookie e o armazenamento de sessão no seu navegador. A base legal é o nosso interesse legítimo em mostrar o site no seu idioma (art. 6(1)(f) do RGPD; nos termos da nLPD, o nosso interesse preponderante).

Um código de visita aleatório é adicionado aos links da página, para que as páginas de uma visita (e, com os IDs acima, as visitas posteriores) possam ser contadas em conjunto. Quando você baixa o instalador, o nome do arquivo contém esse código de visita e, se você veio por um dos nossos anúncios, o código de campanha; o download também é registrado com os detalhes da campanha do link (como parâmetros utm ou um ID de clique em anúncio). Quando o aplicativo é iniciado pela primeira vez, ele lê esse código do nome do arquivo do instalador, para sabermos que as suas visitas levaram a uma instalação. Se você preencher o formulário de feedback após a desinstalação, recebemos a sua resposta junto com o ID de instalação do aplicativo.

A base legal para os cookies e para a análise que os utiliza é o seu consentimento na UE, no EEE e no Reino Unido (art. 6(1)(a) do RGPD e as regras de ePrivacy); para a análise sem cookies, e fora dessas regiões, é o nosso interesse legítimo em operar e melhorar o site e em medir a nossa publicidade (art. 6(1)(f) do RGPD; nos termos da nLPD, o nosso interesse preponderante). O site é hospedado na Cloudflare (Cloudflare, Inc., EUA), que trata o seu endereço IP e os detalhes da solicitação para entregar as páginas e o instalador e protegê-los contra ataques, com base no nosso interesse legítimo em operar um site seguro (art. 6(1)(f) do RGPD). A Cloudflare pode tratar dados fora da Suíça e da UE/EEE.

9. Seus direitos

Você tem o direito de perguntar quais dados mantemos sobre você e de pedir que sejam corrigidos, excluídos ou que o tratamento seja restringido. Você pode se opor ao tratamento baseado em interesse legítimo, solicitar os seus dados em um formato portátil e revogar o seu consentimento a qualquer momento. Escreva para hello@earn.fm.

Você também pode apresentar uma reclamação a uma autoridade de proteção de dados: na Suíça, o Comissário Federal de Proteção de Dados e Informação (FDPIC); na UE, a autoridade do seu país de residência.

10. Idade

O Screen Time é destinado a adultos. Você precisa ser maior de idade no lugar onde mora para concordar com o compartilhamento de largura de banda.

11. Alterações

Atualizaremos esta política quando o aplicativo ou a lei mudarem, e mudaremos a data no topo. Se uma alteração afetar o que é compartilhado, o aplicativo pede o seu consentimento de novo antes de o compartilhamento continuar.

Os termos gerais e a política de privacidade da EarnFM estão em https://earn.fm/en/terms e https://earn.fm/en/privacy. Para o Screen Time, aplicam-se esta política e os nossos termos de uso.