Política de privacidad

Esta página es una traducción y solo la versión en inglés es jurídicamente vinculante.

Última actualización: 9 de noviembre de 2026

1. Responsable

El responsable del tratamiento descrito aquí es:

TeraShift GmbH publica Screen Time y también gestiona EarnFM, la red de uso compartido de ancho de banda que utiliza la aplicación. «Nosotros» y «nos» significan a continuación TeraShift GmbH. Para cualquier cuestión sobre tus datos, escribe a hello@earn.fm.

Representante en la UE conforme al art. 27 del RGPD: [TODO: name and address of an EU representative, or confirmation that none is required]

2. Alcance de esta política

Esta política abarca la aplicación Screen Time para Windows y este sitio web. Está redactada conforme a la Ley Federal suiza de Protección de Datos (nLPD) y, cuando te sea aplicable, al Reglamento General de Protección de Datos de la UE y del Reino Unido (RGPD).

3. Datos que la aplicación guarda en tu PC

Screen Time guarda el tiempo por aplicación y por hora de cada día (solo nombres de aplicaciones, nunca títulos de ventanas) y tu configuración en tu perfil de usuario de Windows, en la carpeta %APPDATA%\fm.earn.screentime. También guarda:

• un registro de tu aceptación del uso compartido de ancho de banda (la fecha, la versión de la pantalla de consentimiento y el texto que viste),
• si se inicia con Windows,
• un pequeño registro técnico (app.log, limitado a unos 256 KB) con mensajes de estado como «uso compartido iniciado», que se usa solo para solucionar problemas.

Screen Time no sube estos datos como archivos. No obstante, mientras la ventana de la aplicación está abierta, las grabaciones de la ventana descritas en la sección 5 muestran todo lo que la ventana presenta, incluidos estos datos (por ejemplo, tus entradas del portapapeles, fragmentos, nombres de aplicaciones o lugares). Puedes eliminarlos desinstalando la aplicación con «Eliminar los datos de aplicación» marcado (consulta cómo desinstalar) o eliminando esa carpeta.

4. Uso compartido de ancho de banda a través de EarnFM

Screen Time es gratuita porque, con tu consentimiento, comparte una pequeña parte de tu ancho de banda de internet sin usar a través de EarnFM. No se comparte nada antes de que aceptes en la primera pantalla de la aplicación.

Cómo funciona

Después de que aceptes, la aplicación descarga el componente de uso compartido de EarnFM desde cdn.earn.fm en su carpeta de datos y lo ejecuta mientras Screen Time está en ejecución. El componente se conecta a los servidores de EarnFM y retransmite solicitudes a sitios web públicos en nombre de los clientes empresariales de EarnFM, con fines como la comparación de precios, la verificación de anuncios, la investigación de motores de búsqueda y de mercado, y las pruebas de aplicaciones. Los sitios web a los que se accede de este modo ven tu dirección IP como origen de esas solicitudes.

Datos tratados

• Tu dirección IP y datos técnicos de conexión (por ejemplo, el estado de la conexión y la cantidad de ancho de banda compartido), para enrutar las solicitudes retransmitidas a través de tu conexión, medir y contabilizar el ancho de banda compartido y detectar abusos.
• Un identificador de dispositivo creado por el componente de uso compartido en tu PC, para distinguir tu dispositivo de otros y vincularlo a tu registro de consentimiento.
• Tu registro de consentimiento (el identificador de dispositivo, el texto exacto de consentimiento que se te mostró, si aceptaste, la hora, y el nombre de la aplicación, la versión de la aplicación y la versión del consentimiento), para demostrar que aceptaste antes de que comenzara cualquier uso compartido.
• El nombre y la versión de la aplicación y la versión del componente de uso compartido, para ejecutar y actualizar el componente de uso compartido y solucionar problemas.

El componente de uso compartido no lee tus archivos, documentos, contraseñas ni pulsaciones de teclas, no registra tu navegación y no tiene acceso a los datos que Screen Time guarda en tu PC (sección 3). No usamos estos datos para crear un perfil publicitario sobre ti y no los vendemos.

Base jurídica

El uso compartido de ancho de banda se basa en tu consentimiento (art. 6.1.a) del RGPD; conforme a la nLPD, tu consentimiento y nuestro interés legítimo en prestar el servicio). Conservar el registro de consentimiento es necesario para demostrar tu consentimiento (art. 6.1.c) y f) del RGPD). La medición del tráfico y la prevención de abusos se basan en nuestro interés legítimo en gestionar una red segura (art. 6.1.f) del RGPD).

Retirar el consentimiento

Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento desinstalando Screen Time. El uso compartido se detiene inmediatamente. Salir de la aplicación también detiene el uso compartido hasta que vuelvas a iniciarla. La retirada no afecta al uso compartido que tuvo lugar antes. Si además quieres que eliminemos los datos vinculados a tu identificador de dispositivo, escribe a hello@earn.fm.

Destinatarios

Los clientes empresariales de EarnFM envían solicitudes a través de la red; los sitios web a los que acceden ven tu dirección IP. Para las estadísticas de uso utilizamos PostHog (sección 5). Utilizamos proveedores de servicios de alojamiento e infraestructura: [TODO: list EarnFM's hosting and infrastructure processors and their locations]. Tus datos pueden tratarse fuera de Suiza y de la UE/EEE: [TODO: countries and safeguards, e.g. adequacy decision or standard contractual clauses].

5. Estadísticas de uso (PostHog)

Screen Time nos envía estadísticas de uso para que podamos ver si la aplicación funciona, qué funciones se usan y durante cuánto tiempo las instalaciones siguen en ejecución y compartiendo. Esto nos ayuda a solucionar problemas, decidir qué mejorar y medir cuáles de nuestros anuncios atraen a personas que siguen usando la aplicación. Para ello utilizamos PostHog.

Qué envía la aplicación

• Un identificador de instalación aleatorio creado cuando la aplicación se inicia por primera vez, y un identificador de equipo aleatorio compartido por las aplicaciones de EarnFM del mismo PC (para que podamos saber que varias de nuestras aplicaciones se ejecutan en un mismo equipo). Ninguno de ellos contiene tu nombre ni nada sobre ti.
• El identificador de dispositivo del componente de uso compartido (sección 4), para que las estadísticas puedan relacionarse con los datos de uso compartido.
• Nombre y versión de la aplicación; versión, compilación y edición de Windows; tipo de procesador; configuración de idioma y región; zona horaria; si el PC tiene batería; el uso de memoria de la aplicación.
• Eventos como: el primer inicio, cada inicio (y si se inició con Windows o después de un bloqueo), la primera pantalla mostrada y si aceptaste o saliste, la apertura de la ventana, los cambios en el estado del uso compartido, la activación o desactivación de Iniciar con Windows, los cambios de configuración (el nombre de la opción y el nuevo valor activado/desactivado o numérico; para opciones de texto y listas, solo que han cambiado o cuántas entradas hay), el cuadro de diálogo «Dejar de compartir» y la opción elegida, la salida de la aplicación y el inicio de la desinstalación.
• Una vez al día mientras la aplicación está en ejecución: si el uso compartido está activado, si Iniciar con Windows está activado, cuánto tiempo lleva en ejecución la aplicación y cuáles de sus opciones están activadas, con recuentos como el número de fragmentos o de lugares.
• Con qué frecuencia se usan las funciones, por ejemplo descansos iniciados, omitidos o pospuestos, el selector rápido abierto, un elemento pegado, fragmentos expandidos o creados, lugares añadidos o el conversor usado, pestañas vistas o un informe de batería generado. Solo que ocurrió, y recuentos.
• En Battery Health, el desgaste y los ciclos de carga de la batería.
• Un breve resumen cuando la aplicación se bloquea (la ubicación del error en el programa), sin ninguno de tus datos.
• El código de campaña del nombre de archivo del instalador, si lo descargaste a través de uno de nuestros enlaces o anuncios (consulta la sección 8), para que podamos saber qué campaña llevó a la instalación.
• Después de que aceptes en la primera pantalla, mientras la ventana está abierta: grabaciones de la ventana y de cómo se usa (clics, desplazamiento, qué pantallas abres), y los propios clics como eventos. No se oculta nada de la ventana: las grabaciones muestran todo lo que presenta y lo que escribes en sus campos, por ejemplo tus entradas del portapapeles en Clipboard History, tus fragmentos en TypeShort, los nombres de las aplicaciones que usas en Screen Time y tus lugares en Time Zones. Los eventos de clic incluyen el texto de lo que pulsaste. La grabación se detiene cuando la ventana se cierra a la bandeja del sistema. Nunca se graban otras ventanas ni aplicaciones.
• Con cada estadística y grabación, tu dirección IP (ver más abajo).

La aplicación envía estas estadísticas desde su primer inicio, también antes de que respondas en la primera pantalla, para que podamos ver cuántas personas aceptan. Si no tienes conexión, se guardan un tiempo en tu PC y se envían más tarde.

Qué no envía la aplicación

Los eventos estadísticos indicados arriba, salvo las grabaciones de la ventana y los clics, contienen recuentos y estados de activado/desactivado, no el texto que copias, tus fragmentos, lo que escribes, los nombres de tus aplicaciones o lugares ni los títulos de las ventanas. Las grabaciones de la ventana y los clics sí contienen lo que muestra la ventana, como se describe arriba. La aplicación nunca envía el contenido de tus archivos, lo que escribes en otras aplicaciones, ni tu nombre, correo electrónico o contactos.

Encargado del tratamiento, ubicación y dirección IP

PostHog es un servicio de PostHog Inc. (EE. UU.). Utilizamos la nube de PostHog en la UE, alojada en Alemania (Fráncfort). PostHog recibe tu dirección IP con cada estadística y grabación. La dirección IP se almacena en sus sistemas y se usa para determinar una ubicación aproximada (país y ciudad). PostHog Inc. puede acceder a los datos desde fuera de Suiza y de la UE/EEE.

Base jurídica

Nuestro interés legítimo en gestionar, corregir y mejorar la aplicación y en medir nuestra publicidad (art. 6.1.f) del RGPD; conforme a la nLPD, nuestro interés preponderante). No usamos estas estadísticas para crear un perfil publicitario sobre ti y no las vendemos. Puedes oponerte en cualquier momento escribiendo a hello@earn.fm; desinstalar la aplicación detiene todas las estadísticas.

Durante cuánto tiempo

Conservamos las estadísticas de uso durante un máximo de [TODO: retention period configured in PostHog, e.g. 24 months] y después se eliminan. Las grabaciones de ventanas y páginas se conservan durante un máximo de [TODO: recording retention configured in PostHog, e.g. 30 days].

6. Actualizaciones automáticas

Screen Time se mantiene actualizada por sí sola. Aproximadamente cada seis horas pregunta a nuestro servidor de actualizaciones si hay una nueva versión disponible. La solicitud contiene el nombre y la versión de la aplicación, el canal de actualización y un identificador de actualización aleatorio derivado del identificador de equipo de la sección 5; el identificador de actualización solo determina cuándo recibe tu PC una nueva versión mientras se distribuye de forma gradual. El servidor de actualizaciones funciona en Cloudflare (sección 8), que trata tu dirección IP para responder y entregar la descarga. No almacenamos estas solicitudes. Las nuevas versiones están firmadas por TeraShift GmbH y se comprueban antes de instalarse. Se instalan de forma silenciosa mientras no estás frente al PC y la ventana de la aplicación está cerrada, nunca durante una aplicación en pantalla completa, un juego o una presentación. Después, la aplicación vuelve a iniciarse en la bandeja del sistema. La base jurídica es nuestro interés legítimo en mantener la aplicación segura y en funcionamiento (art. 6.1.f) del RGPD).

7. Durante cuánto tiempo conservamos los datos

• Datos en tu PC: hasta que los elimines o desinstales la aplicación junto con sus datos.
• Registros de consentimiento: [TODO: retention period for consent records, e.g. as long as the device is active plus the limitation period].
• Dirección IP y datos de conexión del uso compartido: [TODO: retention period for sharing and traffic logs].
• Estadísticas de uso (aplicación y sitio web): consulta la sección 5.
• Comprobaciones de actualizaciones: no se almacenan (sección 6).

8. Este sitio web

Este sitio web utiliza la analítica de PostHog (sección 5) para ver qué páginas se visitan, qué campañas y enlaces llevan a descargas e instalaciones de la aplicación y, en la página que se muestra después de desinstalar, por qué se va la gente. Registra cómo se usa cada página: clics, desplazamiento, tiempos de carga de la página y una grabación de la página tal como la ves, incluido lo que escribes en el formulario de opinión tras desinstalar; no se oculta nada de las páginas en la grabación. Las estadísticas se envían a través de la propia dirección de este sitio web a la nube de PostHog en la UE, junto con tu dirección IP, que PostHog almacena y usa para obtener una ubicación aproximada. No se carga nada desde otros sitios: ni fuentes externas, ni scripts, ni contenido incrustado.

Cookies y almacenamiento local. Si nos visitas desde fuera de la UE, el EEE y el Reino Unido, el sitio guarda un identificador de visitante aleatorio en una cookie propia y en el almacenamiento local de tu navegador (las entradas ph_… de PostHog y nuestra efm_t, que se conservan hasta un año), para que podamos reconocer tus visitas posteriores y vincularlas a tu descarga y a la instalación de la aplicación. Si nos visitas desde la UE, el EEE o el Reino Unido (según determina Cloudflare a partir de tu dirección IP), o si no podemos saber dónde estás, el sitio te pregunta primero mediante un banner. Solo si eliges «Aceptar» guarda estos identificadores. Si eliges «Rechazar», la analítica funciona sin cookies y solo dura mientras tengas abierta la página, y el sitio solo guarda tu elección en el almacenamiento local. Puedes cambiar tu elección en cualquier momento en «Configuración de cookies», al pie de cada página: si rechazas ahí, se eliminan los identificadores guardados. También puedes eliminar las cookies y los datos de sitios en tu navegador.

Idioma. Si abres una página sin idioma en su dirección, como la página de inicio, el sitio la muestra en el idioma del país desde el que nos visitas (según lo determina Cloudflare a partir de tu dirección IP); en un país con varios idiomas, elige entre ellos el que prefiere tu navegador. Para ello no se guarda nada. Si eliges un idioma en el menú de idiomas o en la barra que sugiere otro idioma, el sitio guarda tu elección en una cookie propia llamada lang (solo el código del idioma, que se conserva un año) y a partir de entonces se abre en ese idioma; si eliges inglés, se desactiva la elección automática. Esta cookie solo recuerda una elección que has hecho y no se usa para la analítica, por lo que se guarda sin preguntarte, aunque rechaces las cookies en el banner. Cuando cierras la barra que sugiere otro idioma, el almacenamiento de sesión de tu navegador guarda efm_lang_bar hasta que cierres la pestaña, para que la barra no vuelva a aparecer. La analítica descrita arriba registra si el idioma de una página se eligió automáticamente. Puedes borrar la cookie y el almacenamiento de sesión en tu navegador. La base jurídica es nuestro interés legítimo en mostrarte el sitio web en tu idioma (art. 6.1.f) del RGPD; conforme a la nLPD, nuestro interés preponderante).

Se añade un código de visita aleatorio a los enlaces de la página, para que las páginas de una visita (y, con los identificadores anteriores, las visitas posteriores) puedan contarse juntas. Cuando descargas el instalador, su nombre de archivo contiene este código de visita y, si llegaste a través de uno de nuestros anuncios, el código de campaña; la descarga también se registra con los datos de campaña del enlace (como los parámetros utm o un identificador de clic en un anuncio). Cuando la aplicación se inicia por primera vez, lee ese código del nombre de archivo del instalador, para que podamos saber que tus visitas llevaron a una instalación. Si rellenas el formulario de opinión tras desinstalar, recibimos tu respuesta junto con el identificador de instalación de la aplicación.

La base jurídica de las cookies y de la analítica que las utiliza es tu consentimiento en la UE, el EEE y el Reino Unido (art. 6.1.a) del RGPD y la normativa sobre privacidad electrónica); para la analítica sin cookies, y fuera de estas regiones, es nuestro interés legítimo en gestionar y mejorar el sitio web y en medir nuestra publicidad (art. 6.1.f) del RGPD; conforme a la nLPD, nuestro interés preponderante). El sitio web está alojado en Cloudflare (Cloudflare, Inc., EE. UU.), que trata tu dirección IP y los datos de la solicitud para entregar las páginas y el instalador y protegerlos frente a ataques, sobre la base de nuestro interés legítimo en gestionar un sitio web seguro (art. 6.1.f) del RGPD). Cloudflare puede tratar datos fuera de Suiza y de la UE/EEE.

9. Tus derechos

Tienes derecho a preguntar qué datos tenemos sobre ti y a que se rectifiquen, se supriman o se limite su tratamiento. Puedes oponerte al tratamiento basado en el interés legítimo, solicitar tus datos en un formato portable y retirar tu consentimiento en cualquier momento. Escribe a hello@earn.fm.

También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos: en Suiza, el Encargado Federal de Protección de Datos y de Información (FDPIC); en la UE, la autoridad de tu país de residencia.

10. Edad

Screen Time está destinada a personas adultas. Debes ser mayor de edad en tu lugar de residencia para aceptar el uso compartido de ancho de banda.

11. Cambios

Actualizaremos esta política cuando cambien la aplicación o la ley, y cambiaremos la fecha que aparece arriba. Si un cambio afecta a lo que se comparte, la aplicación vuelve a pedir tu consentimiento antes de seguir compartiendo.

Los términos generales y la política de privacidad de EarnFM están en https://earn.fm/en/terms y https://earn.fm/en/privacy. Para Screen Time se aplican esta política y nuestros términos de uso.