Gizlilik politikası

Bu sayfa bir çeviridir. Yalnızca İngilizce sürüm hukuken bağlayıcıdır.

Son güncelleme: 9 Kasım 2026

1. Sorumlu kim

Burada açıklanan işlemenin veri sorumlusu:

TeraShift GmbH, Screen Time uygulamasını yayımlar ve uygulamanın kullandığı bant genişliği paylaşım ağı olan EarnFM'i de işletir. Aşağıda “biz” ifadesi TeraShift GmbH anlamına gelir. Verilerinizle ilgili her konuda hello@earn.fm adresine yazın.

GDPR madde 27 uyarınca AB temsilcisi: [TODO: name and address of an EU representative, or confirmation that none is required]

2. Bu politikanın kapsamı

Bu politika, Windows için Screen Time uygulamasını ve bu web sitesini kapsar. İsviçre Federal Veri Koruma Kanunu (nFADP) ve sizin için geçerli olduğu ölçüde AB ve Birleşik Krallık Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) esas alınarak yazılmıştır.

3. Uygulamanın bilgisayarınızda sakladığı veriler

Screen Time, Windows kullanıcı profilinizde, %APPDATA%\fm.earn.screentime klasöründe şunları saklar: her gün için uygulama başına ve saat başına süre (yalnızca uygulama adları, asla pencere başlıkları değil) ve ayarlarınız. Ayrıca şunları da saklar:

• bant genişliği paylaşımına verdiğiniz onayın kaydı (tarih, onay ekranının sürümü ve gördüğünüz metin),
• Windows ile başlayıp başlamadığı,
• yalnızca sorun gidermek için kullanılan, “paylaşım başladı” gibi durum mesajları içeren küçük bir teknik günlük (app.log, en fazla yaklaşık 256 KB).

Screen Time bu verileri dosya olarak yüklemez. Ancak uygulamanın penceresi açıkken, 5. bölümde açıklanan pencere kayıtları pencerenin gösterdiği her şeyi gösterir ve buna bu veriler de dahildir (örneğin pano girdileriniz, parçacıklarınız, uygulama adları veya yerleriniz). Bu verileri, uygulamayı “Uygulama verilerini sil” seçeneği işaretliyken kaldırarak (bkz. nasıl kaldırılır) veya o klasörü silerek silebilirsiniz.

4. EarnFM aracılığıyla bant genişliği paylaşımı

Screen Time ücretsizdir, çünkü onayınızla kullanılmayan internet bant genişliğinizin küçük bir kısmını EarnFM aracılığıyla paylaşır. Uygulamanın ilk ekranında kabul etmeden önce hiçbir şey paylaşılmaz.

Nasıl çalışır

Kabul ettikten sonra uygulama, EarnFM'in paylaşım bileşenini cdn.earn.fm sunucusundan veri klasörüne indirir ve Screen Time çalıştığı sürece çalıştırır. Bileşen EarnFM'in sunucularına bağlanır ve EarnFM'in kurumsal müşterileri adına; fiyat karşılaştırma, reklam doğrulama, arama motoru ve pazar araştırması ve uygulama testi gibi amaçlarla herkese açık web sitelerine istekleri aktarır. Bu yolla erişilen web siteleri, bu isteklerin kaynağı olarak IP adresinizi görür.

İşlenen veriler

• Aktarılan istekleri bağlantınız üzerinden yönlendirmek, paylaşılan bant genişliğini ölçmek ve hesaplamak ve kötüye kullanımı tespit etmek için IP adresiniz ve teknik bağlantı verileri (örneğin bağlantı durumu ve paylaşılan bant genişliği miktarı).
• Cihazınızı diğerlerinden ayırt etmek ve onay kaydınızla ilişkilendirmek için paylaşım bileşeninin bilgisayarınızda oluşturduğu bir cihaz kimliği.
• Herhangi bir paylaşım başlamadan önce kabul ettiğinizi kanıtlamak için onay kaydınız (cihaz kimliği, size gösterilen onay metninin tam hali, kabul edip etmediğiniz, zaman ve uygulama adı, uygulama sürümü ve onay sürümü).
• Paylaşım bileşenini çalıştırmak ve güncellemek ve sorunları gidermek için uygulama adı ve sürümü ile paylaşım bileşeninin sürümü.

Paylaşım bileşeni dosyalarınızı, belgelerinizi, parolalarınızı veya tuş vuruşlarınızı okumaz, gezinme geçmişinizi kaydetmez ve Screen Time uygulamasının bilgisayarınızda sakladığı verilere (3. bölüm) erişimi yoktur. Bu verileri sizin hakkınızda bir reklam profili oluşturmak için kullanmayız ve satmayız.

Hukuki dayanak

Bant genişliği paylaşımı onayınıza dayanır (GDPR madde 6(1)(a); nFADP kapsamında onayınız ve hizmeti işletmedeki meşru menfaatimiz). Onay kaydının saklanması, onayınızı kanıtlamak için gereklidir (GDPR madde 6(1)(c) ve (f)). Trafiğin ölçülmesi ve kötüye kullanımın önlenmesi, güvenli bir ağ işletmedeki meşru menfaatimize dayanır (GDPR madde 6(1)(f)).

Onayın geri çekilmesi

Screen Time uygulamasını kaldırarak onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Paylaşım hemen durur. Uygulamadan çıkmak da paylaşımı, uygulamayı yeniden başlatana kadar durdurur. Geri çekme, daha önce gerçekleşmiş paylaşımı etkilemez. Cihaz kimliğinizle ilişkili verileri de silmemizi istiyorsanız hello@earn.fm adresine yazın.

Alıcılar

EarnFM'in kurumsal müşterileri ağ üzerinden istek gönderir; eriştikleri web siteleri IP adresinizi görür. Kullanım istatistikleri için PostHog kullanırız (5. bölüm). Barındırma ve altyapı için hizmet sağlayıcılardan yararlanırız: [TODO: list EarnFM's hosting and infrastructure processors and their locations]. Verileriniz İsviçre ve AB/AEA dışında işlenebilir: [TODO: countries and safeguards, e.g. adequacy decision or standard contractual clauses].

5. Kullanım istatistikleri (PostHog)

Screen Time, uygulamanın çalışıp çalışmadığını, hangi özelliklerin kullanıldığını ve yüklemelerin ne kadar süre çalışmaya ve paylaşmaya devam ettiğini görebilmemiz için bize kullanım istatistikleri gönderir. Bu, sorunları gidermemize, neyi iyileştireceğimize karar vermemize ve reklamlarımızdan hangilerinin uygulamayı kullanmaya devam eden kişileri getirdiğini ölçmemize yardımcı olur. Bunun için PostHog kullanırız.

Uygulamanın gönderdikleri

• Uygulama ilk başladığında oluşturulan rastgele bir yükleme kimliği ve aynı bilgisayardaki EarnFM uygulamalarının ortak kullandığı rastgele bir bilgisayar kimliği (böylece birkaç uygulamamızın tek bir bilgisayarda çalıştığını anlayabiliriz). Hiçbiri adınızı veya sizinle ilgili herhangi bir bilgiyi içermez.
• İstatistiklerin paylaşım verileriyle eşleştirilebilmesi için paylaşım bileşeninin cihaz kimliği (4. bölüm).
• Uygulama adı ve sürümü; Windows sürümü, derlemesi ve sürüm türü; işlemci türü; dil ve bölge ayarı; saat dilimi; bilgisayarda pil olup olmadığı; uygulamanın bellek kullanımı.
• Şu gibi olaylar: ilk başlatma, her başlatma (ve Windows ile mi yoksa bir çökmeden sonra mı başladığı), gösterilen ilk ekran ve kabul edip etmediğiniz ya da çıkıp çıkmadığınız, pencerenin açılması, paylaşım durumu değişiklikleri, Windows ile başlat seçeneğinin açılması veya kapatılması, değiştirilen ayarlar (ayarın adı ve yeni açık/kapalı ya da sayısal değeri; metin ayarları ve listeler için yalnızca değiştikleri veya kaç girdi olduğu), “Paylaşımı durdur” iletişim kutusu ve yapılan seçim, çıkış ve kaldırma işleminin başlaması.
• Uygulama çalışırken günde bir kez: paylaşımın açık olup olmadığı, Windows ile başlat seçeneğinin açık olup olmadığı, uygulamanın ne kadar süredir çalıştığı ve hangi seçeneklerinin açık olduğu; parçacık veya yer sayısı gibi sayılarla birlikte.
• Özelliklerin ne sıklıkla kullanıldığı; örneğin başlatılan, atlanan veya ertelenen molalar, hızlı seçicinin açılması, bir öğenin yapıştırılması, genişletilen veya oluşturulan parçacıklar, eklenen yerler veya dönüştürücünün kullanılması, görüntülenen sekmeler ya da çalıştırılan bir pil raporu. Yalnızca gerçekleştiği bilgisi ve sayılar.
• Battery Health'te pilin aşınması ve şarj döngüleri.
• Uygulama çöktüğünde, hiçbir verinizi içermeyen kısa bir özet (hatanın program içindeki konumu).
• Yükleyiciyi bağlantılarımızdan veya reklamlarımızdan biri aracılığıyla indirdiyseniz (bkz. 8. bölüm), hangi kampanyanın yüklemeye yol açtığını anlayabilmemiz için yükleyicinin dosya adındaki kampanya kodu.
• İlk ekranda kabul ettikten sonra, pencere açıkken: pencerenin ve nasıl kullanıldığının kayıtları (tıklamalar, kaydırma, hangi ekranları açtığınız) ve tıklamaların kendisi olay olarak. Penceredeki hiçbir şey gizlenmez: kayıtlar pencerenin gösterdiği her şeyi ve alanlarına yazdıklarınızı gösterir; örneğin Clipboard History'deki pano girdilerinizi, TypeShort'taki parçacıklarınızı, Screen Time'da kullandığınız uygulamaların adlarını ve Time Zones'taki yerlerinizi. Tıklama olayları, tıkladığınız öğenin metnini içerir. Pencere sistem tepsisine kapatıldığında kayıt durur. Diğer pencereler ve uygulamalar asla kaydedilmez.
• Her istatistik ve kayıtla birlikte IP adresiniz (aşağıya bakın).

Uygulama bu istatistikleri, ilk ekranı yanıtlamanızdan önce de dahil olmak üzere, ilk başlatmadan itibaren gönderir; böylece kaç kişinin kabul ettiğini görebiliriz. Çevrimdışıysanız bir süre bilgisayarınızda tutulur ve daha sonra gönderilir.

Uygulamanın göndermedikleri

Yukarıda listelenen istatistik olayları, pencere kayıtları ve tıklamalar dışında, sayılar ve açık/kapalı durumları içerir; kopyaladığınız metni, parçacıklarınızı, yazdıklarınızı, uygulamalarınızın veya yerlerinizin adlarını ya da pencere başlıklarını içermez. Pencere kayıtları ve tıklamalar ise yukarıda açıklandığı gibi pencerenin gösterdiklerini içerir. Uygulama; dosyalarınızın içeriğini, diğer uygulamalarda yazdıklarınızı veya adınızı, e-posta adresinizi ya da kişilerinizi asla göndermez.

Veri işleyen, konum ve IP adresi

PostHog, PostHog Inc. (ABD) tarafından sağlanır. PostHog'un Almanya'da (Frankfurt) barındırılan AB bulutunu kullanırız. PostHog, her istatistik ve kayıtla birlikte IP adresinizi alır. IP adresi onlar tarafından saklanır ve yaklaşık bir konumu (ülke ve şehir) belirlemek için kullanılır. PostHog Inc., verilere İsviçre ve AB/AEA dışından erişebilir.

Hukuki dayanak

Uygulamayı işletme, düzeltme ve iyileştirme ile reklamlarımızı ölçme konusundaki meşru menfaatimiz (GDPR madde 6(1)(f); nFADP kapsamında üstün menfaatimiz). Bu istatistikleri sizin hakkınızda bir reklam profili oluşturmak için kullanmayız ve satmayız. hello@earn.fm adresine yazarak istediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz; uygulamayı kaldırmak tüm istatistikleri durdurur.

Ne kadar süre

Kullanım istatistiklerini en fazla [TODO: retention period configured in PostHog, e.g. 24 months] boyunca saklarız, ardından silinirler. Pencere ve sayfa kayıtları en fazla [TODO: recording retention configured in PostHog, e.g. 30 days] boyunca saklanır.

6. Otomatik güncellemeler

Screen Time kendini güncel tutar. Yaklaşık altı saatte bir güncelleme sunucumuza yeni bir sürüm olup olmadığını sorar. İstek; uygulamanın adını ve sürümünü, güncelleme kanalını ve 5. bölümdeki bilgisayar kimliğinden türetilen rastgele bir güncelleme kimliğini içerir; güncelleme kimliği yalnızca, yeni bir sürüm kademeli olarak dağıtılırken bilgisayarınızın onu ne zaman alacağını belirler. Güncelleme sunucusu Cloudflare üzerinde çalışır (8. bölüm); Cloudflare, yanıt vermek ve indirmeyi sunmak için IP adresinizi işler. Bu istekleri saklamayız. Yeni sürümler TeraShift GmbH tarafından imzalanır ve yüklenmeden önce doğrulanır. Siz bilgisayardan uzaktayken ve uygulamanın penceresi kapalıyken sessizce yüklenirler; tam ekran bir uygulama, oyun veya sunum sırasında asla yüklenmezler. Ardından uygulama sistem tepsisinde yeniden başlar. Hukuki dayanak, uygulamayı güvenli ve çalışır durumda tutmaya yönelik meşru menfaatimizdir (GDPR madde 6(1)(f)).

7. Verileri ne kadar süre saklarız

• Bilgisayarınızdaki veriler: siz silene veya uygulamayı verileriyle birlikte kaldırana kadar.
• Onay kayıtları: [TODO: retention period for consent records, e.g. as long as the device is active plus the limitation period].
• Paylaşımdan kaynaklanan IP adresi ve bağlantı verileri: [TODO: retention period for sharing and traffic logs].
• Kullanım istatistikleri (uygulama ve web sitesi): bkz. 5. bölüm.
• Güncelleme denetimleri: saklanmaz (6. bölüm).

8. Bu web sitesi

Bu web sitesi; hangi sayfaların görüntülendiğini, hangi kampanyaların ve bağlantıların indirmelere ve uygulama yüklemelerine yol açtığını ve kaldırmadan sonra gösterilen sayfada insanların neden ayrıldığını görmek için PostHog analizini (5. bölüm) kullanır. Her sayfanın nasıl kullanıldığını kaydeder: tıklamalar, kaydırma, sayfa yükleme süreleri ve kaldırmadan sonraki geri bildirim formuna yazdıklarınız dahil, sayfanın sizin gördüğünüz haliyle bir kaydı; sayfalardaki hiçbir şey kayıttan gizlenmez. İstatistikler, bu web sitesinin kendi adresi üzerinden, IP adresinizle birlikte PostHog'un AB bulutuna gönderilir; PostHog IP adresinizi saklar ve yaklaşık bir konum için kullanır. Başka sitelerden hiçbir şey yüklenmez: harici yazı tipi, betik veya gömülü içerik yoktur.

Çerezler ve yerel depolama. AB, AEA ve Birleşik Krallık dışından ziyaret ediyorsanız site, sonraki ziyaretlerinizi tanıyabilmemiz ve bunları indirmenizle ve uygulama yüklemenizle ilişkilendirebilmemiz için rastgele bir ziyaretçi kimliğini birinci taraf bir çerezde ve tarayıcınızın yerel depolamasında saklar (PostHog'un ph_… girdileri ve bizim efm_t girdimiz; en fazla bir yıl saklanır). AB, AEA veya Birleşik Krallık'tan ziyaret ediyorsanız (Cloudflare'in IP adresinizden belirlediği şekilde) ya da nerede olduğunuzu belirleyemiyorsak site önce bir başlık çubuğuyla size sorar. Bu kimlikleri yalnızca “Kabul et” seçeneğini seçerseniz saklar. “Reddet” seçeneğini seçerseniz analizler çerez olmadan çalışır ve yalnızca açık olan sayfa için geçerli olur; site yalnızca tercihinizi yerel depolamada tutar. Tercihinizi her sayfanın altındaki “Çerez ayarları” bölümünden istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz: orada reddetmek, saklanan kimlikleri siler. Çerezleri ve site verilerini tarayıcınızdan da silebilirsiniz.

Dil. Adresinde dil bulunmayan bir sayfayı (örneğin ana sayfayı) açarsanız site, onu ziyaret ettiğiniz ülkenin dilinde gösterir (Cloudflare'in IP adresinizden belirlediği şekilde); birden fazla dili olan bir ülkede bunlar arasından tarayıcınızın tercih ettiği dili seçer. Bunun için hiçbir şey saklanmaz. Dil menüsünde veya başka bir dil öneren çubukta bir dil seçerseniz site, seçiminizi lang adlı birinci taraf bir çerezde saklar (yalnızca dil kodu; bir yıl saklanır) ve bundan sonra o dilde açılır; İngilizceyi seçmek otomatik seçimi kapatır. Bu çerez yalnızca yaptığınız bir seçimi hatırlar ve analiz için kullanılmaz; bu nedenle, banner'da çerezleri reddetseniz bile size sorulmadan ayarlanır. Başka bir dil öneren çubuğu kapattığınızda, çubuk yeniden görünmesin diye tarayıcınızın oturum depolaması sekmeyi kapatana kadar efm_lang_bar değerini tutar. Yukarıda açıklanan analizler, bir sayfanın dilinin otomatik olarak seçilip seçilmediğini kaydeder. Çerezi ve oturum depolamasını tarayıcınızdan silebilirsiniz. Hukuki dayanak, web sitesini size kendi dilinizde gösterme konusundaki meşru menfaatimizdir (GDPR madde 6(1)(f); nFADP kapsamında üstün menfaatimiz).

Bir ziyaretin sayfalarının (ve yukarıdaki kimliklerle sonraki ziyaretlerin) birlikte sayılabilmesi için sayfadaki bağlantılara rastgele bir ziyaret kodu eklenir. Yükleyiciyi indirdiğinizde dosya adı bu ziyaret kodunu ve reklamlarımızdan biri aracılığıyla geldiyseniz kampanya kodunu içerir; indirme ayrıca bağlantıdaki kampanya ayrıntılarıyla (utm parametreleri veya reklam tıklama kimliği gibi) kaydedilir. Uygulama ilk kez başladığında bu kodu yükleyicinin dosya adından okur; böylece ziyaretlerinizin bir yüklemeye yol açtığını anlayabiliriz. Kaldırmadan sonra geri bildirim formunu doldurursanız yanıtınızı uygulamanın yükleme kimliğiyle birlikte alırız.

Çerezlerin ve onları kullanan analizlerin hukuki dayanağı AB, AEA ve Birleşik Krallık'ta onayınızdır (GDPR madde 6(1)(a) ve ePrivacy kuralları); çerezsiz analizler için ve bu bölgelerin dışında ise web sitesini işletme ve iyileştirme ile reklamlarımızı ölçme konusundaki meşru menfaatimizdir (GDPR madde 6(1)(f); nFADP kapsamında üstün menfaatimiz). Web sitesi Cloudflare (Cloudflare, Inc., ABD) üzerinde barındırılır; Cloudflare, güvenli bir web sitesi işletmedeki meşru menfaatimize dayanarak (GDPR madde 6(1)(f)) sayfaları ve yükleyiciyi sunmak ve onları saldırılara karşı korumak için IP adresinizi ve istek ayrıntılarını işler. Cloudflare verileri İsviçre ve AB/AEA dışında işleyebilir.

9. Haklarınız

Hakkınızda hangi verileri tuttuğumuzu sorma ve bunların düzeltilmesini, silinmesini veya kısıtlanmasını isteme hakkınız vardır. Meşru menfaate dayanan işlemeye itiraz edebilir, verilerinizi taşınabilir bir biçimde isteyebilir ve onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. hello@earn.fm adresine yazın.

Ayrıca bir veri koruma otoritesine şikâyette bulunabilirsiniz: İsviçre'de Federal Veri Koruma ve Bilgi Komiseri'ne (FDPIC); AB'de ikamet ettiğiniz ülkedeki otoriteye.

10. Yaş

Screen Time yetişkinler için tasarlanmıştır. Bant genişliği paylaşımını kabul etmek için yaşadığınız yerde reşit olmanız gerekir.

11. Değişiklikler

Uygulama veya mevzuat değiştiğinde bu politikayı güncelleyecek ve en üstteki tarihi değiştireceğiz. Bir değişiklik paylaşılan şeyleri etkiliyorsa uygulama, paylaşım devam etmeden önce onayınızı yeniden ister.

EarnFM'in genel koşulları ve gizlilik politikası https://earn.fm/en/terms ve https://earn.fm/en/privacy adreslerindedir. Screen Time için bu politika ve kullanım koşullarımız geçerlidir.